Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VI) (3) › 122

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
bybliothecae: bybliotheca: EN: library (either collection of books or the building, also person in charge)
Cubicula: cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach
debent: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
libri: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
lumen: lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht
matutinum: matutinus: morgendlich, früh morgens, EN: early
non: non: nicht, nein, keineswegs
orientem: ori: aufgehen, entstehen; oriens: Osten; oriri: entstehen, anfangen, beginnen
postulat: postulare: fordern, verlangen
putrescent: putrescere: verfaulen
spectare: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen