Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (V) (2) › 089

Analyse der Wortformen

Diatoni: diatonon: EN: diatonic scale; diatonos: EN: diatonic; diatonum: EN: diatonic scale; diatonus: EN: band-stones (w/lateres, stones/bricks which run through to bind wall)
distantia: distans: EN: distant; distantia: Entfernung, Abstand, EN: distance; distare: entfernt sein, sich unterscheiden
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facilior: facilis: leicht, bequem, locker, simpel
intervallorum: intervallum: Pause, Zwischenraum, EN: interval, space, distance
naturalis: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich