Vox enim mutationibus cum flectitur, alias fiat acuta, alias gravis; duobusque modis movetur, e quibus unus effectus habet continuatos, alter distantis.
von conradt.a am 20.11.2014
Wenn nämlich die Stimme ihre Tonhöhe verändert, wird sie mal hoch und mal tief; und sie bewegt sich auf zwei Arten: eine erzeugt kontinuierliche Wirkungen, die andere erzeugt deutliche Intervalle.
von friedrich.o am 28.11.2014
Denn wenn die Stimme durch Veränderungen gebogen wird, wird sie bald scharf, bald tief; und sie bewegt sich auf zwei Arten, von denen eine kontinuierliche Wirkungen hat, die andere getrennte.