Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (V) › 058

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea8988 am 05.05.2014
Wenn wir den Standort für das Theater sorgfältiger auswählen, können wir Probleme vermeiden.

von domenik.9816 am 18.11.2013
Wird ein Ort für das Theater sorgfältiger ausgewählt, lassen sich Fehler vermeiden.

curiosius: curiose: EN: carefully/attentively, w/care; curiosus: neugierig, sorgfältig, wißbegierig, diligent, painstaking, one who is prying
eligetur: eligere: auswählen, wählen
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
si: si: wenn, ob, falls
theatro: theatrum: Schauplatz, Theater
vitabuntur: vitare: vermeiden, meiden
vitia: vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren; vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen