Übersetzungen › Tacitus › Annales (XVI) (2) › 053

Analyse der Wortformen

accusatori: accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, EN: accuser, prosecutor at trial
datur: dare: geben
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
Liberto: libertare: befreien; libertus: Freigelassener
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
operae: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
praemium: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
theatro: theatrum: Schauplatz, Theater
tribunicios: tribunicius: tribunizisch, tribunizisch, EN: ex-tribune, EN: of/belonging to tribune
viatores: viator: Wanderer, Pilger, EN: traveler