Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (V)  ›  243

Ita erit uti possit turris insuper aedificari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ida933 am 30.03.2016
So wird es sein, dass ein Turm darüber gebaut werden kann.

von christian.q am 22.09.2022
Auf diese Weise wird es möglich sein, einen Turm darauf zu errichten.

Analyse der Wortformen

aedificari

aedificare: bauen, erbauen

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

insuper

insupare: EN: throw in

insuper: oben drauf, on top, on top

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

possit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

turris

turris: Turm

uti

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Erectio autem eius ad inclinationem sic erit
• Zophorum et reliqua, quae insuper inponuntur, ita
• Quoniam ergo explicata ratio est, quid ita