Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (V) (5)  ›  243

Ita erit uti possit turris insuper aedificari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedificari

aedificare: bauen, erbauen

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

insuper

insupare: EN: throw in

insuper: oben drauf, EN: above, on top, EN: above, on top

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

possit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

turris

turris: Turm

uti

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Erectio autem eius ad inclinationem sic erit
• Zophorum et reliqua, quae insuper inponuntur, ita
• Quoniam ergo explicata ratio est, quid ita