Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (V) › 242

Übersetzungen auf Latein.me

von lana.z am 06.06.2021
Dann soll der Raum zwischen der Mauer mit Bruchsteinmauerwerk oder Mauerwerk ausgefüllt werden.

von aaliyah.z am 16.04.2016
Füllen Sie dann den Raum in der Mauer entweder mit Schutt oder Baumaterial.

compleatur: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen, vollenden, ausfüllen, bemannen
erit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
locus: locus: Ort, Platz, Stelle, Gegend, Lage, Örtlichkeit, Bereich, Thema
murum: murus: Mauer, Stadtmauer, Wall, Schutzwall, Bollwerk; mus: Maus
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
sive: sive: oder wenn, oder ob, entweder
structura: structura: Struktur, Aufbau, Bau, Konstruktion, Gefüge, Anordnung; struere: bauen, erbauen, errichten, aufschichten, zusammenfügen, planen, entwerfen
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann