Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (V)  ›  134

Scaenae longitudo ad orchestrae diametron duplex fieri debet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von barbara8945 am 17.03.2015
Die Bühnenlänge sollte das Doppelte des Orchesterdurchmessers betragen.

von henrik.n am 10.12.2015
Die Länge der Bühne sollte das Doppelte des Orchesterdurchmessers betragen.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

debet

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

diametron

diametros: EN: diameter, of/related to diameter

diametron:

duplex

duplex: doppelt, zweimal, double

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

longitudo

longitudo: Länge

orchestrae

orchestra: Orchestra, Orchestra

Scaenae

scaena: Bühne, Theater, Theatervorstellung, "boards"

Ähnliche Textstellen

• Ex his trigonis cuius latus fuerit proximum
• Et ab ea regione ad extremam circinationem
• Sed ita columnae in peripteris conlocentur, uti,