Quanta pars enim novissimi signi depressione coacta versatione subiacens sub terram occultatur, tantundem eius contraria e conversationis necessitate suppressa rotatione circumacta trans locis patentibus ex obscuris egreditur ad lucem; namque vis una et necessitas utrimque simul orientem et occidentem perficit.
von mehmet.v am 28.08.2017
Soviel von einem Sternbild, wie durch Rotation unter den Horizont gedrückt und unter der Erde verborgen wird, muss ein gleicher Teil seines Gegensternbildes über den sichtbaren Orten aufsteigen und aus der Dunkelheit ins Licht treten, getrieben von der notwendigen Bewegung der Himmelssphäre; denn es ist ein und dieselbe Kraft, die gleichzeitig sowohl das Aufgehen im Osten als auch das Untergehen im Westen verursacht.
von matthis.v am 08.03.2016
So wie ein großer Teil des neuesten Zeichens, durch Senkung gezwungen, in Rotation liegend unter der Erde verborgen wird, so geht ebenso viel seines Gegenteils kraft der Notwendigkeit der Umdrehung, in Rotation unterdrückt, über offene Orte hinweg aus dunklen Orten zum Licht hervor; denn eine Kraft und Notwendigkeit vollbringt gleichzeitig auf beiden Seiten sowohl den Aufgang als auch den Untergang.