Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  065

Sex autem ex his semper supra terram nituntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.f am 22.08.2021
Sechs von diesen streben immer über die Erde empor.

von nicolas849 am 07.01.2023
Sechs von diesen sind immer über dem Horizont sichtbar.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

nituntur

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

semper

semper: immer, stets

Sex

sex: sechs

Sex: Sextus (Pränomen)

supra

supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, beyond

terram

terra: Land, Erde

Ähnliche Textstellen

• Ex quis sex signa numero supra terram
• Itaque solemus supra terram praecidere ut, si
• Is, cum ei senatus datus esset, res