Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  212

Ita erit solis radius unus hibernus, alter aestivus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bastian.868 am 13.10.2015
So wird es einen Sonnenstrahl geben, einen winterlichen, den anderen sommerlichen.

Analyse der Wortformen

aestivus
aestivus: sommerlich, summer
alter
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
altare: erhöhen
alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
erit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hibernus
hibernus: winterlich
Ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
radius
radius: Strahl, Radius, Stab, Radius, die Speiche
solis
sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein
solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde
solus: einsam, allein, einzig, nur
unus
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum