Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (5) › 211

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
lineae: linea: Linie, Kante, Richtschnur, die Linie, Leiste, EN: string, line (plumb/fishing)
lineam: linere: schmieren, beschmutzen, verputzen
lineae: lineus: linnen, EN: made of flax or linen
litterae: littera: Buchstabe, Brief
perducendae: perducere: herumführen
planitiae: planitia: Fläche, Ebene, Flachland
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
usque: usque: bis, in einem fort