Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (4) › 182

Analyse der Wortformen

attingit: attingere: berühren
ceti: cetos: EN: whale; cetus: Hai, Haifisch, Meerungeheuer, Wal
cristam: crista: Kamm auf dem Kopf von Tieren, Helmbusch, Kitzler, Leiste, kammartiger Teil eines Organs
intervallo: intervallare: EN: take at intervals; intervallum: Pause, Zwischenraum, EN: interval, space, distance
introrsus: introrsus: EN: within, inside, to within, inwards, inwardly, internally
Magnoque: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
pressus: premere: drücken, bedrängen, drängen; pressus: Druck, gepreßt, Druck, EN: firmly planted, deliberate, EN: pressing
Magnoque: que: und
serpentium: serpens: Schlange; serpere: schleichen, kriechen
summam: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster