Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) › 171

Übersetzungen auf Latein.me

von liv903 am 24.11.2017
Zunächst ist unterhalb des Steinbocks der Piscis Austrinus platziert, der zur Schwanzspitze des Walfischs blickt.

von aliya.852 am 18.01.2019
Der Südliche Fisch befindet sich unterhalb des Steinbocks und blickt auf den Schwanz des Wals.

austrinus: austrinus: südlich
capricorno: capricornus: Steinbock
caudam: cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs
ceti: cetus: Hai, Haifisch, Meerungeheuer, Wal; cetos: EN: whale
piscis: piscis: Fisch
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
prospiciens: prospicere: vor sich erblicken, vorhersehen
sub: sub: unter, am Fuße von
subiectus: subjicere: EN: throw under, place under; subiectus: darunter, abhängig, unterworfen, adjacent; subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)