Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (4) › 180

Analyse der Wortformen

Apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
basim: basis: Sockel, Basis, EN: pedestal
canis: canere: besingen, singen, ein Instrument spielen; canes: Hund, Hündin, unverschämter Mensch; canis: Hund, Hündin, unverschämter Mensch; canum: grau, EN: wicker basket (used for food/flowers and in sacrifices); canus: Greis, Grauer, grau
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
insequens: insequi: folgen, verfolgen
intervallo: intervallare: EN: take at intervals; intervallum: Pause, Zwischenraum, EN: interval, space, distance
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
leporem: lepor: EN: charm, pleasantness
pano: pannus: Stück Tuch, EN: cloth, garment
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich