Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (4) › 162

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
appellatur: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
graecis: graecus: griechisch
cynosura: cynosura: EN: Little Dipper/Bear (constellation); cynosurus: EN: addled
E: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
graecis: graecus: Grieche; griechisch
maior: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
minor: minare: antreiben, drücken, drängen, schieben, zwingen; minor: kleiner, geringer, minder; parvus: klein, gering
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)