Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (4) › 155

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
calcans: calcare: treten, herumtrampeln (auf), zertreten
frontem: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
laevo: laevus: ungeschickt, links, töricht, unbequem, ungünstig, unselig
manibus: manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister; manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
medium: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
pede: pes: Fuß, Schritt
scorpionis: scorpio: Skorpion, EN: scorpion
serpentem: serpens: Schlange; serpere: schleichen, kriechen
tenet: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten