Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von elia919 am 16.09.2023
Von dort berührt die Schlange mit höchstem Schnabel die Krone über Sagittarii, Scorpionis und Librae.

von aiden.p am 12.06.2024
Jenseits der Sternbilder von Schütze, Skorpion und Waage berührt die Schlange mit ihrem obersten Punkt die Krone.

coronam: corona: Krone, Kranz
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
insuper: insuper: oben drauf, on top, on top; insupare: EN: throw in
librae: libra: Waage, Pfund, balance
rostro: rostrum: Schnabel, der Schnabel, curved bow (of a ship)
sagittarii: sagittarius: Bogenschütze, bowman
scorpionis: scorpio: Skorpion
serpens: serpens: Schlange; serpere: schleichen, kriechen
summo: summus: höchster, oberster; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende
tangit: tangere: berühren, anrühren