Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX) (4)  ›  153

Sub avis cauda pedes equi sunt subtecti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

avis

ava: Großmutter

avis: Vogel

avos: Großvater

avus: Großvater

cauda

cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs

equi

equus: Pferd, Gespann

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

pedes

pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist

pes: Fuß, Schritt

Sub

sub: unter, am Fuße von

Ähnliche Textstellen

• Iam membrorum, id est partium corporis, alia
• Ac primo quidem squalens pilus defluit, ac
• Item pisces supra andromedam, et eius ventris