Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (3) › 117

Analyse der Wortformen

antequam: antequam: eher, bevor, vorher
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
latens: latens: verborgen; latere: verborgen sein
mensibus: mensis: Monat
obscuratur: obscurare: verdunkeln, verstecken, verbergen
praeterit: praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen
radiosque: que: und
quot: quot: wie viele
radiosque: radius: Strahl, Radius, Stab, Radius, die Speiche, EN: ray
rotam: rota: Rad
solis: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
sub: sub: unter, am Fuße von
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges