Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (3) › 114

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
de: de: über, von ... herab, von
disciplinis: disciplina: Lehre, Zucht, Fach, schulmäßiger Unterricht
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
exponam: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
mathematicus: mathematicus: mathematisch, EN: mathematical, EN: mathematician
rationes: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
reliquit: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
samius: samius: EN: of/belonging to Samos
varietatis: varietas: Buntheit, EN: variety, difference
vigore: vigor: Lebenskraft, Frische