Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (2) › 072

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
contractionibus: contractio: das Zusammenziehen, EN: contraction
efficietur: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intercolumniorum: intercolumnium: Säulenabstand, EN: space between two columns
longitudinibus: longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude
mendosum: mendosus: fehlerhaft, EN: full of faults, faulty
metoparum: metere: ernten; par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
sive: sive: oder wenn ...