Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (2) › 053

Analyse der Wortformen

denticulos: denticulus: EN: little/small tooth/fang/cog
enim: enim: nämlich, denn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
intervalla: intervallare: EN: take at intervals; intervallum: Pause, Zwischenraum, EN: interval, space, distance
nominantur: nominare: nennen, ernennen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
triglyphos: triglyphus: Triglyph, EN: triglyph