Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (4) › 151

Analyse der Wortformen

alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
compingantur: compingere: zusammenfügen, hineintreiben
conlocentur: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
imo: imo: EN: no indeed (contradiction); imus: unterster, niedrigster
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inpages: inpages: EN: crosspiece
medium: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
reliquis: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
summo: summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
Super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus