Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (3) › 150

Analyse der Wortformen

altitudinibus: altitudo: Höhe, Tiefe
butiones: butio: EN: bittern (bird that booms/roars like an ox during mating)
designentur: designare: anordnen, bestimmen, ersehen, wählen
divisis: dividere: teilen, trennen
duae: duo: zwei, beide
fient: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inferiori: infer: unten befindlich, tiefer; inferus: unten befindlich, die Toten (Pl.)
Inpagibus: inpages: EN: crosspiece
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
superiori: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
tres: tres: drei
uti: uti: gebrauchen, benutzen