Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (3) › 134

Analyse der Wortformen

antepagmenti: antepagmentum: EN: facing of door/window frame
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
crassitudo: crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)
Cymatium: cyma: EN: spring shoots of cabbage/similar, EN: spring shoots of cabbage/similar; cymatium: Kymation, EN: molding
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faciundum: facere: tun, machen, handeln, herstellen
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
proiectura: proicere: hinwerfen, vorwerfen, wegwerfen, zu Boden werfen
quanta: quantus: wie groß
sexta: sex: sechs