Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von anni.955 am 22.04.2023
Ein lesbisches Profil soll zusammen mit einem Perlstab gemeißelt werden.

von christopher.w am 22.12.2020
Das lesbische Cymatium muss mit einem Astragal geschnitzt werden.

astragalo: astragalus: Astragal, astragal
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
cymatium: cyma: EN: spring shoots of cabbage/similar; cymatium: Kymation
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
lesbium: lesbium: EN: Lesbian wine, wine from the island of Lesbos; lesbius: EN: Lesbian, of Lesbos (Aegean island);, tribade
Sculpendum: sculpere: einmeißeln, eingravieren