Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV)  ›  126

Genera sunt enim thyromaton haec: doricum, ionicum, atticurges.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leon.s am 21.11.2015
Die Arten der Thyromata sind in der Tat diese: Doricum, Ionicum, Atticurges.

von erik.9958 am 16.11.2021
Es gibt drei Arten von Türöffnungen: dorische, ionische und attische.

Analyse der Wortformen

Genera

generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

doricum

dare: geben

enim

enim: nämlich, denn

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

ionicum

ionicus: EN: Ionic/Ionian

Ähnliche Textstellen

• Faciendi autem sunt ex terra albida cretosa
• Sed tamen in laudando iungenda sunt etiam
• Haec magnorum hominum sunt, haec apud maiores