Postea autem quam athenienses ex responsis apollinis delphici, communi consilio totius hellados, xiii colonias uno tempore in asiam deduxerunt ducesque in singulis coloniis constituerunt et summam imperii potestatem ioni, xuthi et creusae filio, dederunt, quem etiam apollo delphis suum filium in responsis est professus, isque eas colonias in asiam deduxit et cariae fines occupavit ibique civitates amplissimas constituit ephesum, miletum, myunta quae olim ab aqua est devorata.
von maxim979 am 19.03.2014
Hernach jedoch führten die Athener, nach den Antworten des apollinischen Orakels von Delphi und auf Beschluss ganz Griechenlands, dreizehn Kolonien zugleich nach Asien und setzten in jeder Kolonie Anführer ein. Sie übertrugen die höchste Befehlsgewalt an Ion, den Sohn von Xuthus und Creusa, den Apollo in Delphi auch in seinen Orakelsprüchen als seinen eigenen Sohn verkündet hatte. Dieser führte diese Kolonien nach Asien, besetzte die Grenzen Kariens und gründete dort die prächtigsten Städte Ephesus, Milet und Myunt, welche zuvor von den Wassern verschlungen worden war.
von mina.w am 26.10.2014
Später, nach den Orakeln des Apollo in Delphi und mit Zustimmung ganz Griechenlands, gründeten die Athener gleichzeitig dreizehn Kolonien in Kleinasien. Sie ernannten Anführer für jede Kolonie und übertrugen die Oberbefehlsgewalt an Ion, den Sohn von Xuthus und Creusa - den Apollo selbst in seinen Orakeln in Delphi als seinen Sohn anerkannt hatte. Ion führte diese Kolonien nach Kleinasien, wo er die Region Karien besetzte und die großen Städte Ephesus, Milet und Myus gründete (die später vom Wasser verschlungen wurde).