Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV) (2)  ›  100

Columnas autem striari xx striis oportet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

Columnas

columna: Säule, die Säule, säulenähnliches Organ, EN: column/pillar (building/monument/pedestal/waterclock), post/prop, EN: stanchion (press/ballista)

oportet

oportere: beauftragen

striis

stria: die Vertiefung, Auskehlung, Streifen, EN: furrow, channel

striari

striare: EN: provide with channels

Ähnliche Textstellen

• Haec autem, quae erunt contra columnas, perterebrata
• Sint autem parietes cellae contra quaternas columnas
• Cum autem actio translationis aut commutationis indigere