Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III)  ›  044

Huius autem rei auctorem invenerunt pedem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emanuel.868 am 23.02.2018
Sie entdeckten, dass der Fuß die Quelle dieses Messsystems war.

von vivien.832 am 04.06.2024
Von dieser Angelegenheit fanden sie den Fuß als Urheber.

Analyse der Wortformen

auctorem

auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer

auctorare: sich verpflichten

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

Huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

invenerunt

invenire: erfinden, entdecken, finden

pedem

pes: Fuß, Schritt

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Ego nec anacharsim auctorem huius rei fuisse
• Huius autem rei ratio explicabitur sic.
• Sin autem quaereremus quis esset is, qui