Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) (4) › 169

Analyse der Wortformen

aequaliter: aequaliter: gleich, in gleicher Weise, EN: evenly, alike, uniformly
conlocandae: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
Coronaeque: corona: Krone, Kranz, EN: crown; coronare: bekränzen, krönen; equus: Pferd, Gespann
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
imis: imus: unterster, niedrigster
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
simas: sima: Traufleiste des antiken Tempels; simus: plattnasig
supra: supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, EN: on top, EN: above, beyond