Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (II) (4) › 161

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aequaliter: aequaliter: gleich, in gleicher Weise, EN: evenly, alike, uniformly
Collis: collis: Hügel, Anhöhe, Bergspitze; collum: Hals; collus: Hals, Nacken
declivis: declive: Abhang, Abhang, EN: slope, declivity; declivis: abschüssig, abgedacht, abschüssig, EN: sloping, descending, sloping downwards
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
nominavimus: nominare: nennen, ernennen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
summo: summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
supra: supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, EN: on top, EN: above, beyond
vergebat: vergere: sich neigen, eingießen