Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) (3) › 127

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aedem: aedes: Tempel, Haus, Gebäude
circa: circa: ringsum, darum, ungefähr, EN: around, all around, on bounds of; circare: EN: traverse
gradus: gradus: Grad, Stufe, Schritt, Absatz
debent: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
futuri: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eundem: eundem: EN: same, the same, the very same
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
futuri: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
modem: motare: verändern, in Bewegung versetzen, anregen
si: si: wenn, ob, falls