Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (III)  ›  104

Ergo quod oculus fallit, ratiocinatione est exequendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.e am 13.01.2023
Was das Auge täuscht, ist mittels Vernunft zu verfolgen.

von connor.f am 17.06.2021
Täuschungen des Auges müssen durch logisches Denken entschlüsselt werden.

Analyse der Wortformen

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exequendum

exequi: EN: follow, go along/on with

fallit

fallere: betrügen, täuschen

oculus

oculus: Auge

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

ratiocinatione

ratiocinatio: vernünftige Überlegung

Ähnliche Textstellen

• Fallit me hora si parcit, sed ne
• Ex ratiocinatione nascitur controversia, cum ex eo,
• Ex ratiocinatione nascitur controversia, cum ex eo,