Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) (3) › 102

Analyse der Wortformen

generis: cenare: speisen, essen; gener: Verschwägerter; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
operis: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen
oportet: oportere: beauftragen
operis: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
persequi: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
symmetrias: symmetria: Ebenmaß, EN: symmetry