Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (2) › 078

Analyse der Wortformen

abscedentium: abscedere: zurückziehen, weggehen
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adumbratio: adumbratio: Umriß, Skizze, EN: sketch, outline
centrum: centrum: Zentrum, Mittelpunkt, Mittelpunkt des Kreises, EN: center (circle/sphere/earth)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
frontis: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
Item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
laterum: later: Backstein, Ziegel; laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix); latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
linearum: linea: Linie, Kante, Richtschnur, die Linie, Leiste, EN: string, line (plumb/fishing); lineus: linnen, EN: made of flax or linen
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
responsus: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern