Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 077

Orthographia autem est erecta frontis imago modiceque picta rationibus operis futuri figura.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niclas.n am 10.11.2019
Eine Ansichtszeichnung ist eine aufrechte Darstellung der Fassade und eine einfache Skizze, die zeigt, wie das geplante Gebäude aussehen wird.

von lio916 am 14.08.2021
Orthographie ist ein aufrechtes Abbild der Vorderseite und eine nach den Prinzipien des künftigen Werkes mäßig gezeichnete Figur.

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
erecta: erectus: emporstehend, emporstehend, erect; erigere: aufrichten, emporheben, erhöhen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
figura: figura: Gestalt, Figur, äußere Gestalt, Aussehen, Gebilde; figurare: gestalten
frontis: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
futuri: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
imago: imago: Bild, Abbild, Ebenbild
operis: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Orthographia: orthographia: Rechtschreibung, art of writing words correctly
picta: pictus: bemalt, gezeichnet; pingere: malen, darstellen
rationibus: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 077

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen