Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (1) › 036

Analyse der Wortformen

graece: graecus: griechisch
de: de: über, von ... herab, von
dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
explicat: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
graece: graecus: Grieche; griechisch
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
philosophia: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
physiologia: physiologia: Naturkunde
Praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit