Ltaque oppido capto, viris interfectis, civitate declarata matronas eorum in servitutem abduxerunt, nec sunt passi stolas neque ornatus matronales deponere, uti non una triumpho ducerentur, sed aeterno, servitutis exemplo gravi contumelia pressae poenas pendere viderentur pro civitate.
von elisa.967 am 20.11.2023
Nachdem sie die Stadt erobert und die Männer getötet hatten, erklärten sie die Stadt für besiegt und versklavten die Frauen. Sie ließen ihnen nicht einmal zu, ihre formellen Kleider und Schmuck abzulegen und zwangen sie, diese Symbole ihres früheren Status weiter zu tragen. Dies sollte keine einmalige Triumphparade sein, sondern ein dauerhafter Verweis auf ihren Untergang, sodass diese Frauen, niedergedrückt von dieser grausamen Demütigung, scheinbar die Taten ihrer Stadt durch ihre endlose Knechtschaft büßten.
von lilia.b am 13.02.2014
Und so, nachdem die Stadt erobert, die Männer getötet und der Staat für besiegt erklärt worden war, führten sie ihre Frauen in die Sklaverei, und gestatteten ihnen nicht, ihre Stolas noch die matrönalen Schmuckstücke abzulegen, damit sie nicht in einem einzigen Triumph, sondern in einem ewigen geführt würden, und, gepeinigt von schwerer Schmach als Beispiel der Sklaverei, schienen sie Strafen für ihren Staat zu zahlen.