Quod autem exemplo nostrae civitatis usus sum, non ad definiendum optimum statum valuit, nam id fieri potuit sine exemplo, sed ut in civitate maxima reapse cerneretur, quale esset id quod ratio oratioque describeret.
von luke.c am 12.06.2019
Indessen diente die Verwendung des Beispiels unseres Staates nicht dazu, die beste Verfassung zu definieren (denn dies hätte ohne Beispiel geschehen können), sondern damit in diesem größten Staat tatsächlich erkannt werden könne, was Vernunft und Rede beschrieben hatten.
von bennett.l am 29.09.2020
Meine Verwendung unserer Stadt als Beispiel war nicht darauf ausgerichtet, den idealen Staat zu definieren (was ohne Beispiel hätte geschehen können), sondern vielmehr zu zeigen, wie die in Theorie und Diskussion beschriebenen Ideen in der Praxis einer Großstadt tatsächlich funktionieren.