Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 181

Übersetzungen auf Latein.me

von friederike8912 am 26.11.2023
Wind ist eine fließende Luftwelle mit unvorhersehbarer Bewegungsdynamik.

von joel.946 am 22.09.2016
Wind ist eine fließende Welle der Luft mit unbestimmter Bewegungsfülle.

Ventus: venire: kommen; ventus: Wind
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
aeris: aer: Luft, Nebel; aera: Zeitrechnung, Zeitalter; aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
fluens: fluere: fließen, dahinfließen
unda: unda: Woge, Welle; undare: wogen, wallen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
incerta: incertare: EN: render uncertain; incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß
motus: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
redundantia: redundantia: Überfülle, overflowing, excessive flow; redundare: überfließen