Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (I)  ›  106

Partes ipsius architecturae sunt tres: aedificatio gnomonice, machinatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von caroline.956 am 11.09.2013
Die Architektur besteht aus drei Bereichen: Bauwesen, Zeitmessung und Mechanik.

von domenik.n am 16.05.2022
Die Teile der Architektur selbst sind drei: Bauwesen, Gnomonik, Maschinenbau.

Analyse der Wortformen

aedificatio

aedificatio: das Bauen, Bauwerk, Bauen, explanation

architecturae

architectura: Baukunst, Kunst des Bauens, Architektur

ipsius

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

machinatio

machinatio: Mechanismus, Maschine, Konstruktion

Partes

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

tres

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Reliquae partes dextra tres ac sinistra tres
• Reliquae partes dextra ac sinistra tres, aequales
• Et primum genus distribuitur, uti, longitudo cum