Turnus ut aenean cedentem ex agmine uidit turbatosque duces, subita spe feruidus ardet; poscit equos atque arma simul, saltuque superbus emicat in currum et manibus molitur habenas.
von jakob.843 am 22.10.2019
Als Turnus sah, wie Aeneas sich vom Schlachtfeld zurückzog und seine Befehlshaber in Unordnung waren, entbrannte er vor plötzlicher Hoffnung. Er rief nach seinen Pferden und Waffen, sprang dann stolz in seinen Streitwagen und ergriff die Zügel.
von victoria944 am 08.01.2023
Als Turnus sah, wie Aeneas sich aus der Schlachtlinie zurückzog und die Anführer in Verwirrung gerieten, entbrannte er vor plötzlicher Hoffnung; er forderte Pferde und Waffen zugleich, und stolz mit einem Sprung schnellte er in den Streitwagen und lenkte mit seinen Händen die Zügel.