Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) (2) › 073

Analyse der Wortformen

cateruas: caterva: Trupp, Schar, Haufe, Künstlertruppe, EN: crowd/cluster
defendite: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
densete: densere: EN: thicken/condense, press/crowd together
et: et: und, auch, und auch
pugna: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight; pugnare: kämpfen
raptum: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen; raptum: Geraubtes, Raub; raptus: Entführung, das Abreißen, EN: violent snatching or dragging away
regem: rex: König
unanimi: unanimis: EN: acting in accord; unanimus: einmütig, EN: acting in accord