Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII)  ›  072

Petet ille fugam penitusque profundo uela dabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von berat8842 am 21.03.2016
Er wird die Flucht suchen und tief im Tiefen wird er Segel setzen.

von karolin.933 am 24.11.2021
Er wird versuchen zu fliehen und weit hinaus auf die offene See segeln.

Analyse der Wortformen

dabit
dare: geben
fugam
fuga: Flucht
ille
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
penitusque
penitus: inwendig, inward
que: und
Petet
petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
profundo
profundere: vergeuden, pour out
profundum: Tiefe
profundus: bodenlos, tief, profound
uela
velare: verhüllen
velum: Segel, Gardine

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum