Quae ne monstra pii paterentur talia troes delati in portus neu litora dira subirent, neptunus uentis impleuit uela secundis, atque fugam dedit et praeter uada feruida uexit.
von fatima.901 am 18.07.2021
Um zu verhindern, dass die treuen Trojaner solche Schrecken erdulden, wenn sie den Hafen erreichten, und um sie von diesen gefährlichen Küsten fernzuhalten, füllte Neptun ihre Segel mit günstigen Winden, half ihnen zu fliehen und geleitete sie vorbei an den tobenden Wassern.
von kyra873 am 29.08.2021
Damit solche Ungeheuer die frommen Trojaner nicht erdulden müssten, nachdem sie in den Hafen gebracht worden waren, und damit sie nicht die schrecklichen Küsten berührten, füllte Neptunus ihre Segel mit günstigen Winden und gab ihnen Flucht und trug sie vorbei an den siedenden Untiefen.