Tum uero augurium rutuli clamore salutant expediuntque manus, primusque tolumnius augur hoc erat, hoc uotis inquit quod saepe petiui.
von oscar.g am 02.08.2024
Da begrüßten wahrlich die Rutuli das Omen mit lautem Rufen und streckten ihre Hände aus, und zuerst Tolumnius, der Augur: Dies war es, dies, sagte er, was ich oft in Gebeten ersehnt habe.
von liya.851 am 20.11.2018
In diesem Moment begrüßten die Rutuler das Omen mit lautem Geschrei und hoben ihre Hände, und Tolumnius, der Augur, war der Erste, der sprach: Dies ist genau das, worum ich die ganze Zeit gebetet habe!