Postquam acies uidet iliacas atque agmina turni, alitis in paruae subitam collecta figuram, quae quondam in bustis aut culminibus desertis nocte sedens serum canit importuna per umbras hanc uersa in faciem turni se pestis ob ora fertque refertque sonans clipeumque euerberat alis.
von dominick.f am 07.01.2019
Als sie die trojanischen Schlachtreihen und Turnus' Armee erblickt, verwandelt sie sich in einen kleinen Vogel - jene Art, die nachts auf Gräbern und verlassenen Dächern sitzt und ihr unheilvolles Lied in der Dunkelheit singt. In dieser Gestalt fliegt das Wesen hin und her vor Turnus' Gesicht, kreischend und mit seinen Flügeln gegen seinen Schild schlagend.
von nils.c am 28.05.2018
Nachdem sie die Ilischen Schlachtlinien und die Scharen des Turnus sieht, in die plötzliche Gestalt eines kleinen geflügelten Wesens versammelt, das einst auf Gräbern oder verlassenen Dächern in der Nacht sitzend unzeitgemäß durch die Schatten singt, verwandelt in diese Erscheinung trägt sich die Plage vor Turnus' Gesicht hin und her tönend und schlägt mit seinen Flügeln seinen Schild.