Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XII) (4) › 151

Analyse der Wortformen

campi: campus: Feld, Ebene, Platz, freier Platz, freies Feld, Spielplatz, ebener Platz, Flur, Fläche
consternere: consternare: scheu machen, ängstigen; consternere: streuen, übersäen, bedecken
et: et: und, auch, und auch
late: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; late: weit, EN: widely, far and wide; latere: verborgen sein; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
oppetere: oppetere: entgegengehen, erleiden
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
tergo: tergere: reiben, wischen; tergum: Rücken, der Rücken, EN: back, rear
terram: terra: Land, Erde
uiderunt: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)